《工人》关于美国群众抗议移民和海关执法局(ICE)暴行的报道

基尔马·阿布雷戈·加西亚被联邦当局拘留,面临驱逐出境的威胁

Kilmar Abrego Garcia Held in Federal Custody Under Deportation Threat – The Worker Newspaper

伊琳娜·帕克

  我们关于大规模驱逐的社论在这里,反对驱逐的持续斗争在这里。
  自被遣返回美国后,基尔马·阿布雷戈·加西亚将至少被联邦当局羁押至7月中旬。此前,其律师向田纳西州联邦地方法官芭芭拉·霍尔姆斯申请推迟释放,担心若在审判前获释将面临被驱逐出境的风险——这一担忧已被其法律团队和司法部承认可能扰乱审判进程。今年6月初,霍尔姆斯法官曾驳回司法部推迟释放阿布雷戈·加西亚的初始请求,并表示应准许其保释至其兄弟住所。该决定被上诉,美国地方法院已定于7月16日举行听证会。
  法院记录还显示,特朗普政府已决定不驱逐检方关键证人何塞·拉蒙·埃尔南德斯·雷耶斯(Jose Ramon Hernandez Reyes)。记录显示,赫尔南德斯·雷耶斯已从联邦监狱获释,被安置在半监禁设施,并将被“允许”在美停留一年。
  阿布雷戈·加西亚的案件于2025年3月引发全国关注,因特朗普违反法院命令,错误地将其遣返至萨尔瓦多臭名昭著的集中营——萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT)。阿布雷戈·加西亚是马里兰州的一名萨尔瓦多建筑工人,有三个孩子,是国际钣金、空调、铁路及运输工人协会(SMART)的成员。他十几岁时逃离家乡的暴力和迫害来到美国,这些暴力和迫害是由美国帝国主义挑起的。
  霍尔姆斯法官在周日的裁决中指出,检方未能证明阿布雷戈·加西亚对社区构成威胁或有逃跑风险,且他在马里兰州居住超过十年,与妻子共同抚养三个子女。一名庭审旁听者对《工人》表示:“霍尔姆斯法官驳回了联邦检方提供的混乱证据,但基尔马仍因政府对其发出的遣返拘留令而身陷囹圄。”
  该旁听者继续说道:“与此同时,民主党……已证明其无法领导任何有意义的抵抗。过去五天内,他们的行动高潮仅是一场软弱的新闻发布会和拍照机会。新闻发布会的亮点是基尔马的妻子珍妮弗·瓦斯奎兹·苏拉的证词。然而,非政府组织和民主党官员提出的诉求内容仅限于无牙的表面呼吁,要求联邦政府遵守‘正当程序’并遵循最高法院裁决,要求其返回。”
  阿布雷戈·加西亚的妻子珍妮弗·瓦斯奎兹·苏拉在上周听证会前的新闻发布会上表示,自基尔马被特朗普政府绑架并与她及孩子们分离以来,已经过去了106天。
  阿布雷戈·加西亚的案件是国家利用驱逐出境和恐怖手段针对移民工人阶级——社会中最受剥削和压迫的群体——以缓解统治阶级日益加深的经济危机的典型案例。
  这是一个正在发展的故事。

加利福尼亚州工人遭联邦特工残暴对待及绑架

California Workers Brutalized and Kidnapped by Federal Agents – The Worker Newspaper

扎卡里·米勒

  我们关于大规模驱逐的社论在这里,反对这一行为的持续斗争在这里。
  6月21日(星期六),景观设计师纳西索·巴兰科(Narciso Barranco)在加利福尼亚州圣安娜市工作时遭联邦特工殴打并逮捕。当天下午,数名身着美国边境巡逻队背心、手持武器的蒙面男子接近巴兰科。视频显示,巴兰科遭胡椒喷雾袭击,被暴力按倒在地,头部和颈部多次遭击打,随后被塞入一辆无标识的汽车后座。美国国土安全部(DHS)一名官员试图为暴力行为辩解,称巴兰科试图用割草机逃避并袭击联邦特工。巴兰科的家人坚称他是在自卫,并担心自己的生命安全。
  周二(6月24日),安德烈娅·维莱斯在洛杉矶市中心由母亲和姐姐送去上班后,被美国移民和海关执法局(ICE)绑架。据家人称,几名未佩戴任何标识的男子靠近维莱斯,将其从地上拽起并带上一辆无标识车辆。韦莱斯,一名美国公民,于次周四出庭受审,被荒谬地指控袭击联邦官员,并被指控在自己被非法绑架的过程中“暴力阻碍”执法人员。她以$5,000美元保释金获释,未作任何认罪答辩。她将于7月17日再次出庭。
  同一天,在洛杉矶县皮科里韦拉市,距离事发地12英里外,阿德里安·安德鲁·马丁内斯(Adrian Andrew Martinez)在试图营救另一名被拘留的工人时,遭联邦特工暴力拘捕。事件发生在马丁内斯工作的沃尔玛附近停车场。马丁内斯在目睹特工对一名老年清洁工使用不必要武力进行拘捕后,试图与特工交涉并为清洁工的安全辩护。随后他被推倒在地并遭逮捕。“我只是在说话,告诉他们这样做不对,你们的行为不妥,”马丁内斯说,“他们误解了我的意思,把我扔到地上,随后一名男子掐住我的脖子,把我扔进一个垃圾桶状的物体。”马丁内斯向当地垄断媒体透露:“他们没有向我宣读米兰达权利(Miranda rights)……他们基本上就是绑架了我。”
  美国检察官比尔·埃塞利在X平台发文称,马丁内斯“因涉嫌殴打边境巡逻人员面部而被捕,此前他试图阻碍他们的移民执法行动”。然而,视频证据明确与该说法相矛盾。为了挽回颜面,他们指控马丁内斯“合谋阻碍联邦调查”。事件发生次日,数百名当地居民上街抗议马丁内斯的逮捕。
  尽管垄断媒体和民主党政客对联邦移民官员残暴逮捕美国公民的行为假装愤怒,但他们却利用美国公民与非公民之间的分裂来为针对后者的恐怖行为辩护,同时通过呼吁“非暴力”和“和平抗议”来试图解除民众的武装。然而,全国各地的人们越来越多地开始直接对抗移民和海关执法局(ICE)特工并组织起来将他们驱逐出自己的城市和城镇。

美国与萨尔瓦多合谋酷刑折磨基尔马·阿布雷戈·加西亚

US and El Salvador Colluded in Torturing Kilmar Abrego Garcia – The Worker Newspaper

伊琳娜·帕克

  阅读我们关于大规模驱逐的编辑文章在此,以及反对这一行为的持续斗争在此。
  基尔马·阿布雷戈·加西亚(Kilmar Abrego Garcia),一名来自马里兰的萨尔瓦多建筑工人,也是三个孩子的父亲,他被特朗普政府违反法院命令绑架并非法驱逐回萨尔瓦多。他在被驱逐后透露,自己在萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT)遭受了酷刑。
  阿布雷戈·加西亚详细描述了他的经历,这些内容上周在马里兰州阿布雷戈·加西亚的妻子对特朗普政府提起的民事诉讼中提交的法庭文件中有所记载。
  在该文件中,他的律师指出:“原告阿布雷戈·加西亚报告称,他在抵达萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT)后遭受了严重虐待,包括但不限于严重殴打、严重剥夺睡眠、营养不良和心理折磨。”
  阿布雷戈·加西亚的妻子回忆称,其丈夫抵达萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT)后遭看守频繁且残暴地袭击,次日全身布满伤痕和淤青。根据文件记载,他和其它囚犯被迫整夜跪地九小时,否则将遭看守殴打并被剥夺如厕权利。监狱工作人员威胁将阿布雷戈·加西亚转移至有帮派成员的牢房,称他们会“将他撕成碎片”。他在萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT)的前两周因遭受酷刑而体重骤减31磅。
  在押人员被关押在拥挤的牢房内,床铺为金属床架。法庭文件显示,阿布雷戈·加西亚“多次目睹附近牢房内他认为是帮派成员的囚犯相互暴力伤害,而看守人员未予干预。”
  萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT),是萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔“打击帮派”计划的一部分,该设施在近乎完全保密的情况下运作。记者不得进入萨尔瓦多反恐怖主义监禁中心(CECOT),关于内部待遇的第一手资料极为有限。萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔曾誓言绝不释放该设施的囚犯。布克尔一直是美国帝国主义的忠实走狗,执行特朗普政府指令,通过遣返被驱逐者以缓解美国经济危机,同时承诺实施最大程度的恐怖统治。
  自从他返回后,阿布雷戈·加西亚符合条件获准保释候审。然而,其律师以担心他可能再次被驱逐出境为由,要求其继续羁押,这充分暴露了国家恐怖主义对移民工人施加的残酷不稳定状态。阿布雷戈·加西亚的工会以及全国其他工人和活动人士继续要求将其从这场虚假审判中释放。

针对移民和海关执法局(ICE)采取的武装行动

Armed Action Carried out Against Immigration and Customs Enforcement (ICE) – The Worker Newspaper

迈卡·福雷斯特

  阅读我们关于大规模驱逐的社论点击此处,以及反对这一行为的持续斗争点击此处。
  十人因于7月4日在得克萨斯州阿尔瓦拉多市对极端反动、反人民的移民和海关执法局(ICE)实施武装行动而被指控犯有各种重罪。据垄断媒体报道,一群蒙面人员在普莱里兰德拘留中心外制造混乱,引诱守卫出来,随后向他们开火,并用据称是AR15型突击步枪射中一名赶到现场的警察的脖子,致其受伤。
  联邦法院称,被告身着全黑军事风格服装,用烟花袭击该设施。设施内的车辆上涂有反移民和海关执法局(ICE)和政治标语,声援人民。所有嫌疑人逃离现场,周边地区有10人被捕。
  约翰逊县警长办公室称,他们拦截了一辆载有司机和枪支的车辆。其他人在附近地区被捕。联邦调查局(FBI)称在背包中发现印有“用阶级斗争对抗移民和海关执法局(ICE)恐怖主义!”“释放所有政治犯”等标语的政治文献,以及一面印有紧握拳头并写有“抵抗法西斯,反对寡头统治”的旗帜。在随后对住所的搜查中,还获取了“叛乱无政府主义”文献。
  对被告的指控包括三项企图谋杀联邦特工的罪名,以及三项与暴力犯罪有关的开枪罪名。出于对群众将继续进行正当反抗的绝望和恐惧,代理美国检察官南希·E·拉尔森(Nancy E. Larson)表示:“对执法人员使用暴力的行为将被找到并起诉,将适用最严厉的刑事法律和处罚。” 这就是反动派的黑暗梦想,他们已经对人民使用暴力,包括使用“最严厉的刑事法律”来实施他们的基本民主权利,或者只是在这个国家以非法身份从事艰苦低薪的工作。这样的威胁只能落入那些对不作为感到厌倦的人的耳中。

银行体系崩溃

  帝国主义已进入长期经济危机的周期性阶段。它对全世界造成的反动暴力和经济不安全感,也波及到其国内人民,这是此类武装行动的根源,这些行动将在危机中继续自发地蓬勃发展。无论多少懊悔、虚假的改革承诺,还是死亡与监禁的威胁,都无法改变这一现实——只要根源未被铲除,人民将被迫开展更加大胆和有组织的活动,往往受个人主义和小资产阶级思想的指导。
  没有自己的政党,阶级斗争将保持自发性,虽然它能打出一些胜利,但阶级无法夺取政权,这是革命的根本问题。
  根据毛主义,征服和捍卫政权需要三件事:军事化共产党的领导;在党的绝对领导下战斗、生产、动员、开展群众工作的新型军队;以及管理斗争的日常需求、逐步用新国家取代旧的、腐朽的、反动的国家的同盟阶级统一战线。毛泽东主席指出:“一切都从枪杆子里产生。” [1]
  此次行动于7月4日实施,这一天被视为美国“独立日”,是鼓吹沙文主义、排外传统和歇斯底里情绪的日子。针对移民和海关执法局(ICE)的武装行动打破了沉默。此次行动紧随被残酷镇压的“群众起义”之后,是起义的一部分;被捕者是阶级斗争中的政治犯。这是统治阶级必定会试图用耻辱淹没并抹杀的行动,但这是一项正义的行动,必须被人民铭记,因为又有十名被告加入了这一代人中日益壮大的良心犯行列。


  1. 原文:“everything grows from the barrel of a gun”,应该是综合了“枪杆子里出政权”和“没有人民的军队,就没有人民的一切”?不大了解英文版《毛选》。 ↩︎

1 个赞
反动旧政权为抓捕反移民和海关执法局(ICE)武装行动嫌疑人不择手段

Reactionary Old-State Desperate to Capture Suspect in Anti-ICE Armed Action – The Worker Newspaper

迈卡·福雷斯特

  阅读我们关于大规模驱逐的社论点击此处,以及反对这一行为的持续斗争点击此处。
  7月4日,得克萨斯州阿尔瓦拉多市的普莱里兰德拘留中心(Prairieland Detention Center)响起枪声,反映了群众对移民和海关执法局(ICE)的愤怒,导致10人被捕。随后,第11人因涉嫌篡改证据被捕,而旧国家正竭力追捕第12名涉嫌参与此次行动的人员。
  本杰明·汉尼尔·宋(Benjamin Hanil Song)正被反动势力联合追捕,但目前尚未有其行踪的报告。根据联邦调查局(FBI)的说法,宋曾是海军陆战队预备役成员。他被指控三项企图谋杀联邦特工的罪名。反动势力称他应被视为“武装且危险”。
  在处理此类重大案件时,旧政权一贯采取先开枪后问话的模式,这种模式增加了敢于手持武器对抗旧反动势力的嫌疑人遭法外处决的概率。
  统治阶级在垄断媒体的配合下,已散布宋的画像,并炫耀国家为诱使民众充当告密者而提供的贿赂。然而,群众起义证明,此类行径并不能消弭人民的同情。这一事实进一步体现在移民和海关执法局(ICE)特工的行动方式上:他们隐姓埋名、遮遮掩掩,深知必须躲避群众,以执行右翼沙文主义、反工人阶级恐怖主义的肮脏任务。
  拒绝与警察交谈被无证工人、革命者以及越来越多的广大群众视为社区自我防卫的基本原则,迫使旧国家不得不增加贿赂金额以获取无法通过其他途径获得的证据和信息。由于联邦调查局(FBI)对奖金的发放保密,几乎没有证据表明告密者因背叛人民而获得任何报酬,除了他们背叛的人民对他们施加的社会孤立和威胁。事实是,群众无需任何报酬就能实施人民正义,而反动派不得不诉诸于金钱贿赂,这进一步证明他们并不代表人民的利益。

联邦特工在洛杉矶公园开展武装恐吓游行

Federal Agents Stage Militarized Terror Parade in Los Angeles Park – The Worker Newspaper

  阅读我们关于大规模驱逐的社论点击此处,以及反对这一行动的持续斗争点击此处。
  7月7日(星期一),100名身份不明的联邦特工携带枪支、马匹、装甲车,并身着战术军事装备,抵达洛杉矶的麦卡瑟公园,同时黑鹰直升机在空中盘旋,似乎正在进行一次移民执法行动。公众无法确定这些特工是否隶属于移民和海关执法局(ICE)、边境巡逻队或其他联邦机构,且未对特工的高度军事化部署作出任何解释。洛杉矶警察局(LAPD)也赶赴现场,护送联邦特工车队穿行该区域,与上月洛杉矶抗议期间的行动如出一辙。洛杉矶市长凯伦·巴斯也现身现场,但其表态未能澄清局势。
  部分旁观者和当地媒体推测,此次行动可能是原定计划后被取消的突袭行动,而另一些人则认为联邦特工的出现只是为了制造威慑。这种愈发骇人听闻的恐怖剧场,与白宫推广的“自愿遣返”政策相呼应,允许国家在将经济危机的负担转嫁给移民的同时,通过压制群众反抗来节省资源并避免法律纠纷。
  在恐怖游行期间,超过30辆国民警卫队车辆及其他军事化载具载着联邦特工在麦卡瑟公园周边社区穿行。在这段视频中,一辆巡逻车疑似故意撞向一名行人,转向逼迫其离开街道。
  公园异常空旷,因社交媒体提前警告洛杉矶可能有此行动。社区成员迅速集结,勇敢地包围并面对街上的车辆,并在公园内集会。活动人士利用扩音器向旁观者通报行动情况。行动前已有传言流传,快速响应网络于周一早上6点开始部署志愿者监控该区域。
  该地区常被称为“西海岸的埃利斯岛”,是一个以移民为主的社区中心。麦卡瑟公园是洛杉矶的重要地标,但长期面临帮派活动、公开吸毒贩毒及无家可归者问题。公园内设有露天剧场,夏季会举办演讲和音乐会,还有运动场供社区成员在晚间和周末使用。公园东侧有食品摊贩和小商品摊位。公园的许多游客是洛杉矶西湖区(Westlake)的工人阶级和移民社区成员。联邦政府正试图通过负面描绘该地区来为军事镇压“无政府状态”辩护。
  麦卡瑟公园是数十年投资不足、工资下降和生活成本上涨的产物,这些趋势本质上源于帝国主义。特朗普政府选择用政治秀和战争手段来恐吓一个被帝国主义逼至绝境的社区。黑鹰直升机在儿童参加夏令营的公园上空盘旋,与公共安全无关,而是将移民作为帝国主义制造的危机的替罪羊。所谓的武力展示实际上是软弱的象征,表明国家必须诉诸赤裸裸的恐怖统治,这证明其缺乏民众支持,且其行为与人民利益背道而驰。

超过300名工人被绑架,1人在移民和海关执法局(ICE)突袭加州农场时遇害

Over 300 Workers Abducted and One Killed in ICE Raids on CA Farms – The Worker Newspaper

  阅读我们关于大规模驱逐的社论点击此处,以及反对这一行为的持续斗争点击此处。
  周四(7月10日),美国移民和海关执法局(ICE)与国民警卫队对文图拉县的两处农场进行了突击搜查,这两处农场均为大麻制造商“Greenhouse Farms”(意为“温室农场”)所有。此次行动中,联邦当局绑架了319名移民,其他工人被扣留在现场超过8小时,期间工人称遭强迫删除突袭现场的照片和视频后方可离开。
  在卡马里洛移民和海关执法局(ICE)的突袭行动中,武装移民和海关执法局(ICE)特工追捕农场工人海梅·阿拉尼斯·加西亚(Jaime Alanís Garcia),他从温室坠落30英尺后,因伤在医院不治身亡。阿拉尼斯的侄女在GoFundMe上发文称:“我的叔叔海梅只是一个勤劳无辜的农民。他有妻子和女儿在等待他。他被移民和海关执法局(ICE)特工追捕,我们被告知他从30英尺高处坠落……他是家庭唯一的经济支柱。”据其家人称,他在去世前曾打电话告诉他们,自己正在躲避移民和海关执法局(ICE)。
  在卡马里洛的突袭行动中,数百名抗议者——包括工人的亲属——与联邦特工、移民和海关执法局(ICE)和国民警卫队对峙。后者已用军用车辆包围了现场并封锁了通往农场的道路。
  中午左右,联邦特工试图驱散人群,并开始向抗议者发射催泪瓦斯,并向他们发射闪光弹。人群以投掷石块回应。一段视频似乎显示,一名抗议者在人群中开枪射击[参与]镇压[的]特工,以保护他人。联邦调查局(FBI)已启动调查,并悬赏5万美元,奖励任何提供信息并出卖抗议者的线人。另有四人因“袭击或抗拒”执法人员被捕。
  周五,唐纳德·特朗普在真相社交平台(Truth Social)发文称:“我授权移民和海关执法局(ICE)自卫,就像他们保护公众一样,”强调执法部门被授予的豁免权可用于残暴对待和杀害群众。
  当移民和海关执法局(ICE)车辆离开设施时,抗议者据称用石头砸碎了车窗和后视镜。一名支持突袭的反动分子被群众围堵并驱离现场。
  抗议者整夜留在现场,社交媒体上流传的视频显示,活动人士进入农场帮助躲藏起来的移民工人逃离。

1 个赞