Since I escaped into factory work last month, the factory’s high-intensity labor, the exploitation by the manpower company (that dog intermediary), the oppression by the bosses’ lackeys, the way the nature of the post split workers apart and made everyone selfish so there was no collective labor, the surveillance of the Confucian family, and my own plan all pointed to the inevitable path of me resigning, fighting legally, and demanding my back wages.
I think the cause of all this should be traced back to the morning of last Thursday (July 2), when the factory brought out the June performance evaluation for us to sign. My performance was under 85%, which made me plan to resign early, because the original plan was to leave on the 15th, after getting my June wages, so I could walk away more safely and then start fighting for the half-month’s July pay. But the low performance dragged down my June wages, leaving them far below what I had expected, and that made me think, “If the pot’s already cracked, just let it break.” That day, because I had been working for a long time without a break, I wanted to take leave in the afternoon and get off early so I could go back to the forum and discuss with the comrades the plan to resign early and demand my wages. In fact, at noon I had already roughly discussed it with a few comrades. But when I went to ask the dog squad leader for leave in the afternoon, I was met with a blatantly unreasonable refusal. I was furious and invoked the Labor Law to argue my case. In the end, the conflict escalated into my furious resignation. That night I contacted the dog intermediary to settle the wages. I submitted a unilateral notice of termination of the labor contract on the grounds of not being enrolled in social insurance and illegal overtime involving a minor, and demanded overtime pay, economic compensation, and other lawful rights and interests. That whole pack of dog intermediaries was basically a bunch of thugs, ruffians, and hooligans, sneering and yelling. I kept bringing up the Labor Law, and in the end they said: «We won’t give you a single cent. Go sue us if you want. We’ll see each other in labor court, and whatever the court awards, that’s what I’ll pay!» I didn’t have anything more to say, so I went back to the dorm. The plan was to go to several labor departments the next day and continue the legal struggle.
The real turning point came the next morning, and I won’t tell it from my own subjective perspective anymore. I’ll narrate it in the third person.
I resigned Thursday afternoon and went face-to-face with the dog intermediary that night, where a verbal conflict broke out. That same night, the dog intermediary informed the Confucian mother, who rushed over overnight and was already downstairs at my dorm building the next morning. She couldn’t get into the boys’ dorm, so around 7 a.m. she had the dorm supervisor go upstairs to check on me. When I woke up, I had originally planned to lie down a bit longer, but after that dog dorm supervisor came up, I figured I should hurry over to legal aid and labor arbitration. As it happened, when I passed the dorm office, I saw the Confucian mother and was shocked, so I quickly reported the situation on the forum and headed to the legal aid center. During that time, after the dorm supervisor finished talking with the Confucian mother, he came up looking for me to have an open and honest talk. When he found out I had run off, he kept calling me. Of course I knew what he was trying to do, so I didn’t answer. Then he sent me a threatening text saying that if I didn’t answer the phone, my wages would be withheld in full and I wouldn’t be allowed to stay there anymore, so I should pack my bags and get lost. I ignored him, and the Confucian mother realized what was going on. She called me, I hung up, and then she texted me asking whether I knew she was there. I stopped pretending too and laid my cards on the table with her. Of course I knew she had come to take advantage of the situation and drag me away. On this matter too, she was trying to handle it with the defeatist, conciliatory line of “turning major issues into minor ones and minor issues into nothing,” so I didn’t mention my location and just ran to legal aid, labor arbitration, and the labor brigade. During this time I sent the Confucian mother off to bother the dog intermediary. In the end, after I went to the labor brigade and then went to eat, the dog intermediary said he wanted to discuss it. In reality, it wasn’t that my struggle had taken effect (though at the time I hadn’t taken into account how reactionary the Confucian mother’s position was); it was the conciliatory line of the Confucian mother that was taking effect. She even said that if the manpower company couldn’t pay part of the wages, she would make up the difference and transfer it to me, all in service of her goal of quickly resolving the issue and then dragging me away. I was also fooled by the performance at the time, and chose to go back to the labor brigade and call the dog intermediary over to negotiate again (the dog intermediary came every time in the Confucian mother’s car). After arriving, I first went in for a second round at the brigade to fight for my rights. As for what kind of trash the grassroots functionaries of that revisionist outfit are, it doesn’t need to be said. When I got there and asked for overtime pay, they said they didn’t handle overtime pay; when I asked for social insurance, they said they didn’t handle social insurance; they only handled the wage portion. I also refused to back down on calculating the normal wages without overtime pay and so on, insisting that the wages be paid first and that I would then pursue the rest of the money. That functionary calculated a number based on performance hours and the absolute lowest minimum wage standard for hourly workers (the wage written in the contract I had signed with the dog intermediary wasn’t even up to the minimum wage standard to begin with), and then simply stopped caring. After we left the labor brigade office building, the struggle completely slipped out of my control. The Confucian mother went all out with mediation, and the dog intermediary also said he was willing to pay overtime and asked to recalculate a number to report to the company. I believed their bullshit and took another step back, using a compromise figure to calculate the overtime pay. In the end, the total still owed was about four thousand yuan. The dog intermediary nodded at the time and even went through some process of settling the wages. During this period, the Confucian mother fabricated a completely nonexistent matter in order to trick me back. At first I didn’t agree to go back immediately, because the dog intermediary had said the wages would be paid that afternoon, and I believed him, so I decided to set out for the provincial capital of the laboring province to work and live. But the excuse the Confucian mother made up was hard to refuse, so we agreed that I would go home the following Monday (July 6). After all that, it was around 3 p.m. I packed my things, booked a ticket, and went to the high-speed rail station. Then another change suddenly occurred.
When I was waiting at the high-speed rail station, the dog intermediary suddenly sent a message saying the wage request had been rejected by the leadership and told me to go directly through legal channels to defend my rights. I immediately sensed something was wrong. The plan had been completely thrown into chaos. In order to keep the plan alive, I told the dog intermediary we should discuss it again (the real idea was to retreat one more step and at least secure startup funds for going to the provincial capital to work), but the dog intermediary said not a single cent would be given. With no way out, I had no choice but to contact the Confucian mother again and go to the labor brigade for a (third) time. The situation had also gone beyond the Confucian mother’s plan. In fact, the emergence of such a situation was entirely the result of the Confucian mother’s conciliatory and surrenderist line. The lesson learned is that only by persisting in struggle can one truly succeed. Even after getting there, the Confucian mother still had not abandoned her bankrupt line. Together with the functionaries, she tried to “persuade” me to give up the struggle and settle matters by compromise. I looked at them coldly and kept demanding my wages, not afraid of arbitration or litigation. Seeing that I had visited three times and was still so stubborn, the functionaries compromised and calculated my overtime pay and wages. After I submitted the materials, they pounded their chests and promised to help me recover the wages owed to me too (also a tactic to reassure me). After the wage-demand struggle was temporarily brought to a pause, I had no money left and had no choice but to go home with the Confucian mother. Along the way, the Confucian mother poured out all kinds of poison and sweet-coated bullets, trying to persuade me to go back and stay at home to continue school. Because I had been shaken by the setbacks in demanding my wages, I actually began to waver and even recalled the “wonderful” life of being a parasite. In my mind, two lines of struggle unfolded. Also, on the way home, the labor brigade and the Confucian mother called each other, and sure enough, it was about the wage issue — it was about retracting what had been said. From this too, it can be seen that the Confucian mother had already joined hands with them to take over my wage-demand struggle and damage my interests.
Actually, in situations like this, don’t leave lightly before your wages are settled. Those guys are really sly; once you leave, they’ll act with total impunity. By the way, at times like this you can go on the forum and ask everyone what to do. I’ve heard of cases where, in factories, workers would gather in the workshop right after getting off work and loudly argue for their wages, forcing the bourgeois side to settle up. And honestly, Xinghuo, there’s no real need to be afraid of your family. You’re already an independent person out here working for a living — what can she really do to you? Also, what do you actually think of your mom?
There’s more to come. I was definitely going to take a firm stand against Rumu and even the whole Confucian family. The second time I ran away also came after a physical altercation with Rumu. I’m out looking for work, and I might add the rest tonight.
Ended
Although Xinghuo’s wage claim involved some mistakes, that’s not the most important thing. What matters is the valuable quality Xinghuo showed in daring to struggle during the conflict with the old family and Zhongxiu. Chairman Mao said, Struggle, fail, struggle again, fail again, struggle again, until victory. I hope we can carry the magnificent revolutionary cause through to the end in our common struggle.
Honestly, I felt Xinghuo’s resignation was a bit sudden. Maybe I don’t really understand the actual situation. If I remember correctly, you hadn’t found the next job, you didn’t have much money on hand, and you also hadn’t found a place to rent. If the wage claim failed, being at the mercy of the old family was inevitable.
If it were me, I probably would have really believed it. I wonder what you were thinking at the time?
She’s pulled this on me more than once. Before, I was also constrained everywhere by my old family. For example, in my first year of high school there was one hunger strike and cold-war struggle; after a physical clash broke out, she grabbed insecticide and wanted to kill both me and herself — basically, she wanted us to die together or something like that. I was pushed to the point where I had no choice but to give in. There had already been prior cases and lessons learned, so it’s not that I didn’t believe her words — I simply didn’t care at all. To be honest, as early as the month before last, that is, the month before I ran away, my family contradictions had already become severe along with the progress in my thinking (during a previous period I had gone badly downhill ideologically and drifted away from the forum; later, because I studied and lived with two classmates who were fellow travelers in Marxism-Leninism at school, I rearmed my mind, and I was more advanced than at any previous time), and I was at war in a cold conflict with almost every member of my family. In daily life, when I was at school or living in a rented room, I fought to take back the right to handle things like cleaning and other life matters, fighting to free myself from a parasitic existence. That was because, in the final analysis, economically I was still parasitic on my old family. The Confucian mother was stubborn and unreasonable, clinging on like a dead weight, constantly driving in from the city at night to harass me, to take over my life affairs — bringing me meals, new clothes, asking after my health and so on — and on the spiritual level she played the emotional card, combining that with material infiltration. I rejected all of it and kept up the struggle, constantly intensifying the contradictions. How far did I fight it? I even dreamed at night of the Confucian mother’s death. At that time, after waking from dreams, I would still have the pull of “feelings,” what was called the “pain of losing my mother.” But as the struggle advanced, my life became more and more independent, and I came to realize that this kind of “feeling” was not some abstract family affection of blood being thicker than water, nor some debt of gratitude for giving birth to and raising me — it was my reluctance to part with a parasitic way of life, my fear of independent living. From that point on, my “feelings” toward the Confucian mother and every member of the Confucian family became concrete. I saw through them, and then I was no longer afraid and no longer cared.